Correction of linguistic errors in the European regulation on the control of exports of dual-use products
01 Sep 202640 views
Who is affected:
Companies exporting dual-use products (technology, goods with civil and military use)
Summary
Errors in linguistic versions of the EU regulation controlling exports of products with civil and military use are corrected. It does not change the regulatory substance, only remedies translation errors.
Detailed analysis
PRO
This Delegated Regulation corrects linguistic errors in certain versions of Regulation (EU) 2021/821, which regulates the control of exports, brokering, technical assistance, transit and transfer of dual-use products (goods with civil and military application). The corrections are purely technical-linguistic in nature …
PRO exclusive content
Implicaciones prácticas, plazos y recomendaciones específicas para tu sector.
CELEX:32026R1405: Reglamento Delegado (UE) 2026/1405 de la Comisión, de 26 de junio de 2026, que corrige determinadas versiones lingüísticas del Reglamento (UE) 2021/821 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece un régimen de la Unión de control de las exportaciones, el corretaje, la asistencia técnica, el tránsito y la transferencia de productos de doble uso
The EU Council approves the European position for the first meeting of the committee that monitors compliance with the 2005 International Health Regulations, a ...
EU Member States, health authorities and sectors with international activity
The EU corrects errors in the rule that regulates when those with privileged information can trade securities and how market manipulations are detected.
Listed companies, executives, financial intermediaries and securities market supervisors
Errors detected in a European regulation published in 2026 are corrected. These technical corrections do not alter the substance of the original regulation.
Operators and entities subject to EU Regulation 2026/557
