Correction of errors in European regulation on the status of agents of the Community institutions
30 Apr 2026133 views
Who is affected:
Agents and officials of European institutions and legal experts specializing in Community law
Summary
Errors are corrected in a 1985 European regulation governing the working conditions of agents of EU institutions. It affects the Spanish edition of this normative text.
Detailed analysis
PRO
This error correction affects Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No. 1578/85, which amended the rules applicable to other agents of the European Communities. The correction refers to the special edition in Spanish, Chapter 1, Volume 4, adjusting errors or inaccuracies in the original translation or transcription. …
PRO exclusive content
Implicaciones prácticas, plazos y recomendaciones específicas para tu sector.
OJ:L_202690342: Corrección de errores del Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n.° 1578/85 del Consejo, de 10 de junio de 1985, por el que se modifica el régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas (DO L 154 de 13.6.1985) (Edición especial en español, Capítulo 1, Tomo 4, p. 102)
The EU signs a comprehensive agreement with Uzbekistan to strengthen political, commercial and cooperation relations. It opens business opportunities and exchan...
Export companies, investors and public bodies with activity in Uzbekistan
Errors in the enhanced cooperation agreement between the EU and Uzbekistan signed in June 2025 are corrected. It affects the provisional application of the bila...
Companies and investors with commercial activities or projects in Uzbekistan
The EU will finance Member States' expenses for customization and automation of border controls linked to the ETIAS travel authorization system. It establishes ...
Spanish public administrations responsible for border controls and customs
A correction is made to an EU regulation that expanded sanctions against Russia in June 2024. The correction adjusts the official text without changing the subs...
Companies and individuals with commercial, financial or logistical relations with Russia