El Registre de la Propietat no pot rebutjar una escriptura hipotecària per estar escrita en català
14 Oct 20262 visites
A qui afecta:
Notaris, registradors, ciutadans que otorguin escriptures en llengües cooficials fora de la seva comunitat
Resum
Un registrador de Màlaga va denegar inscriure una hipoteca redactada en català. La Direcció General resol si aquesta negativa és legal o una extralimitació.
Anàlisi detallada
PRO
Un notari d'Esplugues de Llobregat va presentar en el Registre de la Propietat de Màlaga una escriptura de préstec hipotecari redactada en català. El registrador va denegar fins i tot l'assentament de presentació al·legant que el català no és llengua oficial a Andalusia. El notari va recórrer argumentant que les causes…
Contingut exclusiu PRO
Implicaciones prácticas, plazos y recomendaciones específicas para tu sector.
Resolución de 1 de junio de 2026, de la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública, en el recurso interpuesto contra la nota de calificación del registrador de la propiedad de Málaga n.º 10, por la que se deniega la práctica del asiento de presentación de una escritura de préstamo hipotecario por estar redactada en catalán y no ser lengua oficial en Andalucía.
La Direcció General resol un recurs sobre inscripció de partició hereditària realitzada per albaceu contador-partidor. Aclareix els límits i facultats d'aquest ...
Hereus, albaceus, contadores-partidores, notaris i registradors en processos successoris
Un registrador de Madrid rebutja inscriure la divisió d'un hotel en 134 propietats independents per no existir regulació específica de condo-hotels a la Comunit...
Inversors hoteliers, SOCIMIs, promotors i propietaris d'hotels que vulguin dividir en propietat horitzontal
La DGRN resol un recurs sobre si les habitacions d'un hotel poden inscriure's com a finques independents al Registre. El registrador va suspendre la inscripció ...
SOCIMIs, fons immobiliaris i propietaris d'hotels que vulguin dividir l'immoble en finques registrals independents
El registre de la propietat suspèn la inscripció d'una finca perquè no es va aportar el certificat de defunció de la titular registral ni es va notificar correc...
Propietaris, hereus i notaris que tramitgin expedients de reanudació de tracte successiu
Un registrador de Palma va bloquejar la inscripció d'una donació entre esposos suecs perquè els immobles constaven a nom d'ambdós sense especificar parts. La Di...
Ciutadans estrangers amb immobles a Espanya i règims matrimonials forans
El Registre de la Propietat rebutja actualitzar la titularitat d'una finca perquè no es va aportar el certificat de defunció del antic propietari. Una declaraci...
Propietaris que vulguin regularitzar fincas amb tracte registral interromput
