Sancions UE contra Rússia: què canvia amb la correcció del Reglament 2025/351

Dades clau

Si la teva empresa exporta, importa, finança o inverteix amb algun vincle amb Rússia o Bielorússia, aquest avís t'afecta directament. El Reglament (UE) 2025/351, que forma part del marc europeu de sancions contra Rússia, ha estat corregit mitjançant una errata oficial publicada el 13 de març de 2026 amb referència CELEX:32025R0351R(02).

Les correccions són de naturalesa tècnica o redaccional i no modifiquen el contingut de fons del reglament. Tanmateix, la versió corregida és la versió jurídicament vigent i vinculant. Aplicar la versió anterior, encara que sigui per desconeixement, pot generar problemes de compliment normatiu davant una inspecció o auditoria.

Què estableix aquesta normativa?

Aquest document és una correcció d'errors (errata) del Reglament (UE) 2025/351, que integra el marc de sancions europees relacionades amb Rússia. Les erratas són correccions formals que la Comissió Europea publica quan detecta errors tipogràfics, de referència creuada o redaccionals en un reglament ja publicat.

En aquest cas concret, les correccions són de caràcter tècnic o redaccional i no modifiquen el fons normatiu del reglament original. És a dir, les obligacions, prohibicions i restriccions que estableix el Reglament (UE) 2025/351 segueixen sent exactament les mateixes. El que canvia és la redacció formal de determinats apartats per tal que reflecteixi correctament la intenció legislativa original.

El que sí canvia de forma pràctica és que la versió corregida publicada el 13 de març de 2026 passa a ser la única versió oficial vàlida. Qualsevol referència interna, procediment de compliment o documentació de la teva empresa ha de basar-se en aquesta versió actualitzada.

Impacte econòmic i operatiu

L'impacte directe d'aquesta correcció és operatiu, no econòmic en si mateix. No introdueix noves obligacions ni modifica importos o restriccions. Tanmateix, l'impacte indirecte pot ser significatiu si no es gestiona correctament:

• Risc d'incompliment normatiu: Aplicar una versió desactualitzada del reglament pot ser considerat incompliment davant una auditoria de compliment o una inspecció regulatòria.
• Sancions administratives i penals: L'incompliment de les mesures restrictives del marc de sancions contra Rússia pot comportar sancions administratives i penals. La normativa no especifica importos concrets en aquesta correcció, però el marc sancionador europeu i la seva transposició nacional són d'aplicació.
• Cost de revisió interna: Les empreses amb procediments de compliance formalitzats hauran d'actualitzar les seves referències normatives internes, la qual cosa suposa un cost operatiu de revisió documental.
• Entitats financeres especialment exposades: Els bancs, gestores i entitats amb operacions vinculades a Rússia o Bielorússia tenen obligacions de compliment més estrictes i han d'actualitzar els seus sistemes de control amb la versió corregida del reglament.

A qui afecta?

Aquesta correcció és especialment rellevant per als següents perfils:

• Empreses exportadores que venguin o hagin venut productes a Rússia o Bielorússia, o que gestionin operacions de trànsit relacionades.
• Empreses importadores amb cadenes de subministrament que incloguin proveïdors russos o bielorrussos.
• Entitats financeres (bancs, asseguradores, gestores de fons) amb exposició a actius, clients o contraparts russes o bielorrusses.
• Operadors d'inversió amb participacions, joint ventures o projectes vinculats al mercat rus.
• Departaments de compliance i legal de qualsevol empresa amb nexes comercials amb Rússia o Bielorússia, que han de mantenir actualitzades les seves referències normatives.
• Assessors i consultors que prestin serveis a empreses amb operacions en aquests mercats.

Exemple pràctic

Una empresa espanyola del sector industrial que exporta maquinària i té un procediment intern de compliment de sancions basat en el Reglament (UE) 2025/351 ha d'actuar de la següent manera:

El seu departament legal té referenciada la versió original del reglament en els seus procediments de due diligence de clients i en els seus controls d'exportació. Després de la publicació de la correcció el 13 de març de 2026, aquesta versió ja no és l'oficialment vàlida.

Si l'empresa és objecte d'una inspecció o auditoria de compliment de sancions, i els seus procediments interns referencien la versió anterior sense haver incorporat la correcció, pot enfrontar-se a observacions d'incompliment formal. Encara que les obligacions de fons no hagin canviat, la base documental del seu compliance ha de reflectir sempre la versió vigent.

L'acció concreta: actualitzar la referència normativa en els procediments interns, substituir el document del reglament en el repositori de compliance i comunicar-ho a l'equip responsable d'operacions amb Rússia o Bielorússia.

Què han de fer les empreses ara?

1. Descarregar la versió corregida del Reglament (UE) 2025/351 des d'EUR-Lex (referència CELEX:32025R0351R(02)) i substituir qualsevol versió anterior en els repositoris interns de compliance.
2. Revisar els procediments interns de compliment de sancions per assegurar-se que referencien la versió corregida i no l'original.
3. Comunicar el canvi a l'equip de compliance, legal i operacions que gestioni relacions comercials, financeres o d'inversió amb Rússia o Bielorússia.
4. Verificar que els controls d'exportació i importació aplicats a operacions amb nexe rus o bielorrús es basen en la versió vigent del reglament.
5. Consultar amb assessor legal especialitzat en sancions internacionals si existeixen dubtes sobre l'aplicació correcta del reglament corregit, especialment en entitats financeres amb major exposició regulatòria.