Sancions UE a Rússia corregides: què han de revisar les empreses amb activitat russa

Dades clau

Si la teva empresa opera amb Rússia —ja sigui exportant, important, financiant operacions o gestionant logística— el text que has de complir acaba de canviar formalment. La correcció publicada el 29 d'abril de 2026 rectifica errors materials o formals detectats en el Reglament (UE) 2024/1745, que al seu torn va modificar el Reglament (UE) 833/2014, el marc central de sancions restrictives de la UE enfront de Rússia per la desestabilització d'Ucraïna.

Aquest tipus de correccions en reglaments de sancions són habituals per garantir la precisió jurídica del text. No obstant això, tenen conseqüències pràctiques directes: les prohibicions i restriccions vigents han de ser interpretades i complides conforme al text corregit, no a l'original.

Què estableix aquesta normativa?

La correcció publicada sota la referència OJ:L_202690332 rectifica errors materials o formals detectats en el Reglament (UE) 2024/1745 del Consell, de 24 de juny de 2024. Aquest reglament va modificar el Reglament 833/2014, que és l'instrument jurídic principal de la UE per imposar mesures restrictives enfront de Rússia en el context de la guerra a Ucraïna.

Els punts clau que has d'entendre sobre aquesta correcció:

• No altera el contingut substantiu de les sancions: les prohibicions i restriccions vigents no canvien en la seva essència.
• Sí garanteix la precisió jurídica del text: els errors formals o materials corregits poden afectar a com s'interpreten i s'apliquen determinades disposicions.
• El text corregit és el text vàlid: a efectes de compliment normatiu, les empreses han d'utilitzar la versió corregida, no l'original publicada al juny de 2024.
• Les correccions en reglaments de sancions són habituals: la complexitat tècnica i jurídica d'aquests textos fa que les errates o imprecisions es corregeixin mitjançant publicacions específiques en el Diari Oficial de la UE.

El Reglament 833/2014 ha estat modificat en múltiples ocasions des de la seva aprovació, acumulant successius paquets de sancions. El Reglament 2024/1745 va ser l'últim gran paquet de modificacions abans d'aquesta correcció.

Impacte econòmic i operatiu

Encara que una correcció formal pot semblar un tràmit menor, té implicacions operatives reals per a les empreses afectades:

• Risc d'incompliment involuntari: si la teva empresa aplica procediments de compliance basats en el text original del Reglament 2024/1745, pot estar operant amb una base jurídica desactualitzada.
• Revisió de contractes i operacions en curs: qualsevol operació amb contraparts russes o vinculades a Rússia ha de ser verificada enfront del text corregit.
• Conseqüències per incompliment: l'incompliment de les sancions pot comportar sancions administratives i penals greus. La normativa no especifica imports concrets en aquesta correcció, però el marc sancionador dels Estats membres pot incloure multes elevades, inhabilitacions i responsabilitat penal.
• Cost de revisió interna: les empreses amb programes de compliance actius hauran d'actualitzar les seves matrius de risc i procediments de verificació amb el text corregit.

A qui afecta?

Aquesta correcció afecta a totes les empreses i persones físiques o jurídiques amb relacions vinculades a Rússia en qualsevol d'aquestes dimensions:

• Empreses exportadores que venguin o hagin venut béns o tecnologia amb destinació a Rússia o a intermediaris que puguin reexportar a Rússia.
• Empreses importadores que adquireixin productes d'origen rus o amb vincles russos.
• Entitats financeres que gestionin transaccions, financiació o instruments financers relacionats amb contraparts russes o amb actius a Rússia.
• Operadors logístics i de transport que gestionin cadenes de subministrament amb origen, destinació o trànsit per Rússia.
• Assessors legals i consultors que prestin serveis a empreses amb activitat vinculada a Rússia.
• CFOs i directors financers de grups empresarials amb filials, participacions o exposició financera a Rússia.

Exemple pràctic

Una empresa espanyola de maquinària industrial té un procediment de compliance que revisa les seves exportacions enfront del text del Reglament 2024/1745 publicat al juny de 2024. Després de la publicació d'aquesta correcció el 29 d'abril de 2026, el text jurídicament vàlid és el corregit, no l'original.

Si la correcció afecta, per exemple, a la redacció d'una excepció o a la descripció d'un bé o entitat subjecta a restricció, l'empresa podria estar interpretant incorrectament si una operació està permesa o prohibida. Sense haver actualitzat la seva base de referència al text corregit, qualsevol operació aprovada internament podria estar basada en una lectura errònia del reglament.

El pas immediat per a aquesta empresa és descarregar el text corregit des de EUR-Lex, identificar quins apartats han estat corregits i actualitzar els seus procediments de compliance i matrius de risc en conseqüència.

Què han de fer les empreses ara?

1. Descarregar el text corregit: accedeix a la referència OJ:L_202690332 a EUR-Lex i descarrega la versió oficial corregida del Reglament 2024/1745 per tenir la base jurídica actualitzada.
2. Identificar els apartats corregits: compara el text corregit amb l'original publicat el 24 de juny de 2024 per localitzar exactament quines disposicions han estat modificades.
3. Actualitzar els procediments de compliance: si la teva empresa té un programa de compliment normatiu en matèria de sancions, actualitza les matrius de risc, llistes de verificació i procediments interns amb el text corregit.
4. Revisar operacions en curs: verifica que les operacions actives amb contraparts russes o vinculades a Rússia compleixen amb el text corregit, no només amb l'original.
5. Informar als equips implicats: comunica el canvi als departaments d'exportació, finances, legal i logística perquè operin amb la versió actualitzada del reglament.
6. Consultar assessorament legal especialitzat: si hi ha dubtes sobre com afecten les correccions a operacions concretes, consulta a un advocat especialitzat en dret de sancions internacionals abans de continuar amb aquestes operacions.