Datos clave
| Normativa | Resolución de 5 de noviembre de 2026, de ICEX España Exportación e Inversiones, E.P.E., por la que se publica el Convenio con Aragón Exterior, SAU |
|---|---|
| Publicación | 17 de noviembre de 2026 |
| Entrada en vigor | 5 de noviembre de 2026 |
| Afectados | Empresas agroalimentarias aragonesas con vocación exportadora y compradores internacionales de Asia y Europa |
| Categoría | Agricultura y Pesca / Comercio Exterior |
| Ferias vinculadas | Barcelona Wine Week 2027 y Salón Gourmets 2027 |
| Mercados objetivo | Asia y Europa |
Las empresas agroalimentarias aragonesas que quieran abrir mercados en Asia o Europa tienen una vía directa en 2027: recibir en sus propias instalaciones a compradores y prescriptores internacionales captados por la red de Oficinas Económicas y Comerciales de ICEX en el exterior. La Resolución de 5 de noviembre de 2026 publica el convenio entre ICEX España Exportación e Inversiones y Aragón Exterior, SAU, que formaliza este marco de colaboración para organizar extensiones de misiones inversas del sector agroalimentario en Aragón, vinculadas a las ferias Barcelona Wine Week 2027 y Salón Gourmets 2027.
El modelo es claro: los compradores extranjeros asisten primero a una feria de referencia en España y, a continuación, se desplazan a Aragón para visitar centros de producción locales. La logística completa corre a cargo de Aragón Exterior; las empresas aragonesas solo deben estar preparadas para recibir y presentar su oferta en inglés.
¿Qué establece esta normativa?
El convenio define un reparto de responsabilidades muy concreto entre los dos organismos firmantes:
| Organismo | Rol en el convenio | Tareas específicas |
|---|---|---|
| ICEX España Exportación e Inversiones | Captación internacional | Identificar y captar compradores y prescriptores de opinión a través de su red de Oficinas Económicas y Comerciales en el exterior |
| Aragón Exterior, SAU | Organización y logística en destino | Transporte, alojamiento, manutención, seguros y acompañamiento en inglés durante toda la visita a Aragón |
Las visitas se estructuran como extensiones de misiones inversas: los compradores internacionales llegan a España para participar en una feria sectorial de primer nivel (Barcelona Wine Week 2027 o Salón Gourmets 2027) y, desde allí, se trasladan a Aragón para conocer directamente la oferta productiva local. Este formato maximiza el aprovechamiento del desplazamiento internacional del comprador y pone a las empresas aragonesas en el mapa de su agenda de compras.
Los mercados de origen de los compradores son Asia y Europa, dos de los destinos de mayor potencial para el agroalimentario español de valor añadido.
Impacto económico y operativo
Para las empresas agroalimentarias aragonesas, este convenio representa una oportunidad de internacionalización con coste logístico cero en la parte de atracción del comprador. Los gastos que habitualmente recaerían sobre la empresa exportadora —viajes, alojamiento y gestión de la agenda del comprador— quedan cubiertos íntegramente por Aragón Exterior.
El impacto operativo real se concentra en dos puntos:
- Capacidad exportadora demostrable: la empresa debe poder acreditar que está en condiciones reales de exportar, no solo de producir.
- Atención en inglés: las visitas se realizan con acompañamiento en inglés, pero la empresa debe poder comunicarse en ese idioma durante la presentación de su oferta.
Desde el punto de vista estratégico, el acceso a compradores de Asia y Europa a través de la red de Oficinas Económicas de ICEX —que cuentan con conocimiento de mercado local y contactos consolidados— es un activo difícil de replicar de forma independiente para una pyme agroalimentaria.
¿A quién afecta?
- Empresas agroalimentarias aragonesas con vocación exportadora y capacidad real de atender pedidos internacionales.
- Productores y elaboradores del sector vitivinícola, gourmet y agroalimentario en general con sede o centros de producción en Aragón.
- Compradores y prescriptores internacionales de Asia y Europa interesados en la oferta agroalimentaria aragonesa.
- Directivos y responsables de exportación de empresas aragonesas que participen o quieran participar en Barcelona Wine Week 2027 o Salón Gourmets 2027.
- Asociaciones y clústeres agroalimentarios de Aragón que puedan canalizar la participación de sus asociados.
Ejemplo práctico
Una bodega aragonesa con denominación de origen propia y capacidad de exportación quiere entrar en el mercado asiático, pero no tiene contactos directos con importadores en Japón o Corea del Sur. Gracias a este convenio, la Oficina Económica y Comercial de ICEX en Tokio puede identificar a un importador japonés de vinos premium, incluirlo en la misión inversa vinculada a Barcelona Wine Week 2027 y organizar, junto con Aragón Exterior, una visita a las instalaciones de la bodega en Aragón.
El importador japonés viaja a España, asiste a la feria en Barcelona y, a continuación, se desplaza a Aragón. Aragón Exterior gestiona y financia el transporte desde Barcelona, el alojamiento en Aragón, las comidas y el intérprete o acompañante en inglés. La bodega solo necesita preparar la presentación de su oferta en inglés y demostrar su capacidad de atender un pedido de exportación. El coste para la bodega: prácticamente nulo en lo que respecta a la atracción del comprador.
¿Qué deben hacer las empresas ahora?
- Contactar con Aragón Exterior, SAU para expresar interés en participar como empresa receptora de compradores internacionales y conocer los criterios de selección y el calendario de visitas.
- Verificar la capacidad exportadora real de la empresa: documentación, certificaciones, capacidad de producción y logística internacional deben estar en orden antes de recibir compradores.
- Preparar materiales de presentación en inglés: catálogo de productos, fichas técnicas, condiciones comerciales y presentación de la empresa deben estar disponibles en inglés para las visitas.
- Identificar qué feria es más relevante para el perfil de producto propio: Barcelona Wine Week 2027 para vinos y bebidas, Salón Gourmets 2027 para productos gourmet y agroalimentarios de valor añadido.
- Consultar la red de Oficinas Económicas de ICEX en los mercados de Asia y Europa de interés para alinear expectativas sobre el perfil de compradores que se captarán.
Preguntas frecuentes
¿Qué es una misión inversa y en qué se diferencia de una misión comercial al exterior?
En una misión comercial al exterior, son los exportadores españoles quienes viajan al país del comprador. En una misión inversa, el proceso se invierte: los compradores internacionales viajan a España para visitar las empresas productoras. En este convenio, las extensiones de misiones inversas implican que los compradores, tras asistir a una feria en Barcelona, se desplazan a Aragón para visitar centros de producción locales. Aragón Exterior asume toda la logística de ese desplazamiento.
¿Qué ferias están vinculadas a estas misiones inversas en 2027?
El convenio entre ICEX y Aragón Exterior vincula las extensiones de misiones inversas a dos ferias concretas: Barcelona Wine Week 2027 y Salón Gourmets 2027. Los compradores internacionales participan primero en una de estas ferias y, a continuación, se desplazan a Aragón para visitar empresas agroalimentarias locales.
¿De qué países proceden los compradores internacionales que visitarán Aragón?
Según el convenio, los participantes extranjeros proceden de Asia y Europa. ICEX capta a estos compradores y prescriptores de opinión a través de su red de Oficinas Económicas y Comerciales en el exterior, que tienen presencia en ambas regiones.
¿Qué requisitos debe cumplir una empresa agroalimentaria aragonesa para participar?
El convenio establece dos requisitos claros para las empresas participantes: tener capacidad exportadora real (es decir, estar en condiciones de atender pedidos internacionales) y poder atender las visitas en inglés. La logística de la visita —transporte, alojamiento, manutención, seguros y acompañamiento— corre íntegramente a cargo de Aragón Exterior.
¿Cuándo entra en vigor este convenio y cuándo se publicó?
El convenio entre ICEX y Aragón Exterior entró en vigor el 5 de noviembre de 2026, fecha de su firma. La resolución que lo publica se publicó en el BOE el 17 de noviembre de 2026.
Fuente oficial
Consultar normativa completa en fuente oficial
Aviso: Este artículo tiene carácter meramente informativo y no constituye asesoramiento legal. Para decisiones específicas, consulte a un profesional cualificado. Fuente: https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2026-24112